国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Die Rückseite des Buchdeckels hatte nur in der Mitte eine angeordnete oder geschnittene Musterung,
die zum größten Teil zerstört ist; die übrige Fläche ist mit eingeritzten Ornamenten versehen.

Ein anderes Fragment eines Buchdeckels wird abgebildet; es ist ein kleines
Stück halbrundförmigen Pergaments, das violettest gefärbt und mit Punkten ziemlich
dicht bedeckt ist.

Links ist eine senkrechte Reihe runder Löcher ausgespart; zwischen befindet sich eine
eingravierte Reihe, die sich nach rechts über mehrere Pergamentstreifen ausdehnt. Die
erste Reihe zeigt ein „offenes Herz"-Muster, die zweite Reihe, die dritte noch
kleinere Räume, die aus einem Kreis mit darin enthaltenen, aus 6 kreisrunden Punkten
zusammengesetzten Muster bestehen.

Recht wichtig ist das hier abgebildete Rest eines manichäischen Tempelfahne aus
darmischen Funden. Es ist der rechte Außenrand eines großen Seidenstreifens, an dem sich
auch der Rest eines früher violett gefärbten Seidenstreifens befindet. Dieser Stoff zeigt eine
weiße Nahtung, die in „Batik" oder „Iomme"-Technik eingeführt zu sein scheint.

Die Seite des Bildes ist nicht ultra-
marinblau grundiert; die Darstellung zeigt
Reste des Gewandes zweier Figuren, viel-
leicht mit Begleitfiguren von Kindern; die
Kleidung ist in Grün und Violett; darunter
erscheinen die Damassen.

Die obere Göttergestalt sitzt auf einem
großen Lotusthrone, deren Blätter helleren
Farben mit dunkleren Schattierungen ge-
zeigt sind. Der Ansatz des Fruchtbodens
ist durch eine mit Blattgold bezogene Linie
begrenzt. Die Kleidung ist blau und weiß
mit schraffierenden Linien konturiert; der
Nimbus ist aus Blattgold.

Die zweite Göttergestalt sitzt auf einem
orangefarbenen Lotusthron; nach ihrer Klei-
dung ist weiß mit schraffierter Kon-
turierung; zwischen Oberschenkel und
Knie ist weiß und nach Teile eines dunst-
reichen Überwurfs.

Die Seite des Bildes ist mit sehr-
schattiertem Umrandung; der rechte darunter
erscheinende Teil der Körpervorderseite ist
gelben gefärbt; doch ist die Kleidung weiß-
lich und ein hellblauer, ein dunkel- und
ein hellviolettfarbener Streifen. Neben den
Schenkelpartien der dargestellten Figur sind
der Reste des goldenen Gürtelbandes der
Handels erhalten.

Der wichtigste Teil des Bildes ist das
in der Mitte des Kuppelraums befindliche kreuz-
förmige Kreuz; es ist mit Blattgold beleckt, mit
schraffierenden Linien umgüllt und mit
schattierenden Linien ornamentiert. Das eine
Ende des Längsstammes und beide Enden
des Querbalkens sind mit drei, weiß, violett,
rot konturierten Perlen besetzt.

Die kniende Krebs links von der
unteren Gottheit ist wohl gebildet; der
Überwurf ist braunes, der Gürtel orangerot.
Über dem unteren Rand des Gewandes
wende Kopf des Damassen ragt die seit-
liche Krone hervor; der Überwurf ist weiß
(im Gewand ist braunes) nach links ist er Rest des
roten Bandes einwickelt. Das Gewand ist braunes; nach links ist er Rest des
roten Bandes einwickelt.