National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0224 |
La Vieille Route de l'Inde de Bactres à Taxila : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
La colline de Doda est une éminence détachée qui s'élève en arrière (c'est-à-dire au Nord) de la
montagne de Karamâr » (7).
Dans les derniers jours d'octobre 1922, en remontant pour la première fois l'étroite vallée
du Ghorband (supra, p. 27), nous avons remarqué et photographié sur le bord de la route une grosse
pierre roulée couverte de ces mêmes pétroglyphes caractéristiques : on la trouvera figurée sur
la pl. XXXIX c. Mais le spécimen le plus curieux de ces gravures sur roc est celui qui s'est conservé
au Laghmân, dans le voisinage des inscriptions indiennes dont il a été question tout à l'heure, et
près duquel l'Emir Habîb-Ullâh s'est fait photographier en compagnie de ses fils et de sa cour.
Nous croyons devoir à nos lecteurs de publier ce document historique, pris à la veille d'une pé-
riode agitée de l'histoire afghane, et qui ne groupe pas moins de quatre rois, dont deux ont été assas-
sinés et dont les deux autres vivent en exil (8). Nous reproduisons également à l'usage des spécia-
listes une image à plus grande échelle de la prétendue inscription (pl. XXXIX a et b) : et, de
fait, ses traits se répètent et s'enchevêtrent de telle manière qu'ils donnent l'impression d'une
écriture cachant un sens sous son apparence échevelée, si bien que des gens dignes de foi parlaient
couramment d'une inscription chinoise. C'est ce qu'elle n'est sûrement pas : mais qu'est-elle et que
sont ses congénères? Simples passe-temps de bergers oisifs ou de chasseurs à l'affût ? Vestiges de
vieux rites magiques? Ou signes pictographiques remontant à la préhistoire? C'est encore là une de
ces questions que nous devons laisser aux experts le soin de résoudre un jour (9).
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
222
223
224
225
226
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
279
280
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
