国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

des Pashaï et qui est restée partiellement en usage dans le pays. Il faut d'ailleurs avouer que les
parures ainsi exhumées font pauvre figure à côté des somptueux et artistiques ornements portés
par les images princières des Bodhisattvas et qui mériteraient, eux aussi, un examen attentif.
Les soucoupes compartimentées, ordinairement exécutées en stéatite et probablement destinées
à recevoir divers onguents ou poudres de toilette, présentent dans leur partie ciselée de curieux
motifs, dragons, chevaux marins, scènes bachiques, Vénus fouettant Cupidon, etc. Outre des sta-
tuettes, des balsamaires et des pesons, de nombreux spécimens de vases à boire et de patères en
bronze sont venus s'ajouter, sans rivaliser avec elles, aux coupes déjà conservées au British Museum.
Nous ne parlons que pour mémoire des ivoires originaires de l'Inde centrale, et aussi (car ces menus
objets, encore inédits, doivent avoir été apportés directement de Syrie) des admirables médail-
lons de plâtre, qui ont été découverts par M. et Mme J. Hackin à Kâpiçi. Beaucoup de ces derniers
figurent des scènes purement classiques (telle, par exemple, que Ganymède abreuvant l'aigle de
Zeus), et, à ce que nous conjecturons, ils devaient servir de maquettes aux fabricants de vaisselle
plate pour décorer le fond des plats et des bols. Bornons-nous, pour la même raison, à signaler
les verreries colorées ou incolores, peintes ou non, qui ont la même provenance, mais qui ont
déjà été en partie publiées. Enfin, parmi les gemmes gravées, beaucoup d'entre elles doivent être
également des articles d'importation, et leur étude est inséparable de celle des sceaux et cachets
retrouvés par Sir Aurel Stein en Asie centrale. Tous ces documents, actuellement dispersés à Londres,
Paris, Kâbul, Taxila, New-Delhi et Calcutta, restent à colliger et à classer, et ils exerceront encore
longtemps l'ingéniosité des archéologues, aussi bien du côté grec que du côté indien (31).

La Numismatique. — Après avoir laissé en dehors de cette rapide esquisse les arts mi-
neurs, parce qu'insuffisamment étudiés, nous en ferons autant, mais pour un motif diamétrale-
ment opposé, de la numismatique. Celle-ci a bénéficié, en effet, depuis un siècle des préférences
des collectionneurs comme du zèle inlassable des catalogueurs. Nous avons déjà eu l'occasion de
dire (supra, p. 211) quelles révélations historiques les numismates sont parvenus à extraire des
milliers de monnaies plus ou moins usées qui sont sorties du sol de l'antique Ariane, et particu-
lièrement de celui de Kâpiçi. A l'admirable réusssite qui a récompensé leur patient labeur, leur
acuité de vision, et cette sorte de divination qu'engendre une longue familiarité avec des docu-
ments maniés con amore, on ne saurait assez rendre hommage : mais il faut se garder de se laisser
entraîner dans leur sillage engageant, si fort qu'on soit tenté de calquer l'évolution des autres
branches d'art sur la courbe mise au net et jamais interrompue du monnayage. Nous nous sommes
aperçu, et nous en avons déjà fait la remarque (supra, p. 331), que les magnifiques monnaies
des Gréco-Bactriens ne s'insèrent pas mieux dans l'appareillage de l'école gandhârienne que ne
fait une comète errante dans un système planétaire donné. Même quand les officines de Kâpiçi,
de Pushkarâvatî et de Takshaçilâ sont tombées entre les mains de contremaîtres métis ou indi-
gènes, ainsi que le prouvent leurs monogrammes en kharoshṭhi, les conditions spéciales de leur pro-
duction ont toujours contraint les monnayeurs à faire bande à part dans le mouvement artistique
du Nord-Ouest; et nous verrons bientôt (infra, p. 344 s.) au milieu de quelles contradictions il
faudrait se débattre si l'on voulait prendre pour loi du développement de la plastique gandhâ-
rienne tout entière celle qui domine de bout en bout la série numismatique et qui s'écrit en un
seul mot : décadence (32).

La Sculpture sur Pierre. — Après la radicale ablation du tronc jumeau de la pein-
ture et l'élagage des branches secondaires de la métallurgie artistique, de la glyptique et de la