National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

or, mesurant 7 x 7 m/m. et munie d'un couvercle semblable. Dans la boîte d'or était placé un très petit fragment de pierre, couleur de topaze brûlée. Il est probable que, primitivement, la boîte extérieure en cuivre possédait elle aussi

un couvercle.

Avec les fragments d'aiguilles du N° 195 et un peu de terre (en 195 et en F. I),

ce fragment de caillou représente tout ce qui a été trouvé en fait de reliques à Shotorak.

Monnaies

Il n'a été trouvé en tout que neuf monnaies de bronze au cours des travaux de fouille.

Il y aurait eu grand intérêt à soumettre à un traitement électrique la dernière trouvée, N° 218. Étant donné qu'elle était placée à l'intérieur du petit stupa D. 4, son identification certaine aurait au moins fourni une date limite avant laquelle le stupa n'a pas pu être construit. Ce travail n'a pu être réalisé jusqu'à présent. S'il est possible, en se fiant uniquement au format et à l'aspect général de cette monnaie, de l'attribuer à Vasudeva, nous pouvons admettre que la construction de ce petit stupa ne peut pas remonter au delà de la fin du deuxième siècle de notre ère.

La monnaie N° 8o, par ses dimensions et son épaisseur, peut être attribuée elle aussi à la dynastie kusana.

Seule, celle N° 3 (K.) était parfaitement lisible : profil casqué d'Eukratides sur l'avers et les Dioscures chargeant sur le revers (cf. Catalogue of Coins... Calcutta, Pl. II, 8 ; et DE MORGAN, Manuel de Numismatique orientale, fasc. II, Fig. 437, A). Cette monnaie, trouvée au bon sol, est la seule qui soit antérieure à notre ère, et le fait justement qu'elle est seule de son espèce ne nous autorise pas à nous en servir pour une datation quelconque.

vi

i

i

i

i

68