国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

PREMIERE PARTIE

NOUVELLES RECHERCHES CONSACRÉES AUX GROTTES PRÉCÉDEMMENT VISITÉES

*Grottes voisines du Buddha de 35 mètres.*

I. *Groupe A.* — *Salle de réunion à l'etage inférieur du sanctuaire A.*
Cette grande salle carrée voûtée en coupole sur doubleaux d'angle (*Anti-
quités bouddhiques*, fig. 12, p. 43), était décorée de peintures en grande partie
masquées par une épaisse couche de suie. Cette croûte qui aurait pu jouer le
rôle d'enduit protecteur a malheureusement été soumise à l'action du feu. Les
parties peintes ont été de place en place attaquées par la suie goudronneuse
avec laquelle elles forment un mélange intime : c'est le cas pour la coupole et
la paroi latérale droite. M. Bacquet a heureusement dégagé la décoration des
voussures de deux doubleaux d'angle, montrant de petits Buddhas finement
miniaturés (fig. 1), représentés assis, les mains réunies en méditation. Des
éléments de la décoration de la paroi latérale gauche ont été également
dégagés : des Buddhas de plus grandes dimensions, des donateurs vêtus de
tuniques blanches à revers et porteurs de longues tiges fleuries. Ces peintures
ont été laissées en place.

II. *Groupe C.* — Ces grottes sont directement reliées à l'escalier, creusé à
l'intérieur de la falaise, qui permet d'atteindre le sommet de la tête du
Buddha de 35 mètres ; elles sont difficilement accessibles par la voie directe,
c'est-à-dire par la partie de l'escalier qui s'amorçant à l'Ouest, à hauteur du
sol (voir fig. 2, l'entrée marquée d'une +), était, par rapport au colosse de
35 mètres, symétrique de l'escalier Est ; la destruction d'une grande partie