National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

QUATRIÈME PARTIE

TRAVAUX ARCHÉOLOGIQUES DANS LA VALLÉE DE KAKRAK

La vallée de Kakrak, qui débouche dans celle de Bāmiyān au Sud-Est de la
falaise des grands Buddhas, possède également des sanctuaires groupés autour
d'un Buddha sculpté à même le roc. Les établissements bouddhiques de la
vallée de Kakrak, signalés par le capitaine P. J. Maitland (1) qui donne à la
vallée le nom du petit village de Saïdabad situé entre Shahr-i-Gholghola et
Kakrak (fig. 60), le furent également par M. H. H. Hayden (depuis Sir
H. Hayden) qui désigne Kakrak sous le nom de Chapdara (2) (vallée de
gauche). Nous avons reproduit dans les Antiquités bouddhiques de Bāmiyān le
Buddha de Kakrak (Pl. XIV, a, b) et fait allusion dans les termes suivants à
l'existence dans cette vallée d'un sanctuaire décoré de peintures, visité par
M. Godard en 1923 : « Quelques sanctuaires de ce groupe de Kakrak sont
encore ornés de peintures en bon état de conservation. Ce décor peint se
présente comme une sorte de marqueterie multicolore de petits médaillons
circulaires, tangents les uns aux autres et couvrant entièrement la surface des
murs (3). » Dans ce sanctuaire de Kakrak auquel il est fait allusion, les
peintures, nous le verrons, étaient en assez bon état de conservation, mais
recouvertes d'un enduit glaiseux, qui, les dissimulant partiellement, rendait
impossible toute étude iconographique sérieuse.