国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

cise l'emplacement occupé par les statuettes représentant des *devata*, des *yaksa*
et des donateurs barbares. Les panneaux latéraux comportaient également des
Buddhas debout semblables à celui du panneau du fond.

Nous avons vu qu'au cours des sondages opérés du 14 au 16 juin, notre
galerie était limitée à gauche par un petit mur recouvert d'une décoration
peinte en fort mauvais état. Les travaux entrepris en surface nous permirent
de dégager complètement le soubassement carré de ce qui devait être un *stupa*.
Le tambour cylindrique et le dôme de ce petit monument avaient été vraisembla-
blement détruits lors de l'écroulement de la coupole et le soubassement avait
également beaucoup souffert ; les trois faces Nord, Est, Ouest et les deux marches
de la face Sud (fig. 58) étaient au moment du dégagement recouvertes de peintures
d'une extrême finesse, mais en fort mauvais état. Une mort du Buddha *(pari-
nirvana)* était représentée sur la face Nord du soubassement ; de cette composi-
tion, malheureusement très mutilée, de petits fragments seuls subsistaient : les
deux pieds nus d'un personnage étendu et la partie inférieure de son manteau
monastique, les genoux et les bottes d'un personnage laïque agenouillé (fig. 59),
le torse et les jambes de deux personnages laïques debout, enfin, beaucoup plus à
droite (par rapport au spectateur) la face sévère d'un vieux moine (B. 51, fig. 80),
en qui nous n'hésitons pas à reconnaître Kāsyapa se hâtant, la nouvelle une fois
connue de la mort de son maître, vers le bois des arbres *śāla*. De la face Ouest,
extrêmement mutilée du soubassement, nous n'avons pu recueillir aucun frag-
ment. La contre-marche inférieure de la face Sud était ornée de deux guir-
landes entrelacées d'un aspect tout à fait classique (fig. X), traitées en blanc et
en vermillon ; la marche présentait un décor d'éléments sinueux (fig. X), la
contre-marche supérieure de beaux rinceaux feuillus issant d'une tige pédon-
culée.

Au cours du dégagement des abords immédiats de ce soubassement de *stupa*
de nombreux fragments de statues furent mis au jour ; ces fragments étaient,
pour la plupart, en très mauvais état ; les débris de manuscrits (1) apparurent par-
ticulièrement nombreux, entre la face Nord du *stupa* et la paroi de la grotte, dans
un endroit qui avait particulièrement souffert des infiltrations, de telle sorte que
ces fragments adhéraient très fortement à des blocs terreux dont il était parfois,