国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Or, ces pierres sont différentes de celles qui ont servi aux sculpteurs pour leurs compositions.
Ces dernières sont des schistes verts siliceux se délitant plus difficilement que les autres et ont,
de ce fait, plus de cohésion. Certaines d'entre elles, très siliceuses, ont perdu toute fissilité. Ce sont
les mêmes, de Taxila à Haḍḍa, aussi devenait-il important d'en connaître le gîte. Toutes mes
recherches en ce sens ont été infructueuses. Les roches ont été examinées soit aux environs de
Djelal-Abad, comme sur la route des Indes. Dès la vallée du Counar, donc quelques kilomètres à
l'Est de Djelal-Abad, vers le Nord et l'Ouest, dominent les gneiss grenatifères, d'allure stratifiée,
renfermant des bancs puissants de cipolins. Vers l'Est, s'étendent les schistes, mais si dépourvus
de cohésion qu'on peut les affirmer différents de ceux des sculptures. On est donc en droit de
supposer les gîtes d'où proviennent ces dernières roches, éloignés de Haḍḍa et il ne serait pas
surprenant que toutes les sculptures provinssent d'un district hindou unique où auraient vécu des
colonies d'artisans sculpteurs¹. Nous ferons en temps voulu, à ce sujet, des remarques justifiant
aussi cette hypothèse, remarques inspirées par les différences de technique et de facture que pré-
sentent les objets en schiste et en stuc.
*Taille des pierres* (fasc. II, pl. 18). — Les appareils de pierres sont intéressants, surtout par
la forme donnée à la taille. Celle-ci est exécutée sur la partie extérieure. A l'opposé, la pierre est
brute et s'allongeait le plus souvent en pointe pour être coincée dans la maçonnerie (fig. 28).

Les pierres de façades sont taillées en carrés ou rec-
tangles (TK, 68 et TK, 141) ; celles des petits *stûpa*
ont la hauteur du corps qu'elles servent à édifier,
c'est-à-dire celle des pilastres, et dans la base ou
l'entablement, celle des moulures. Les largeurs sont
très irrégulières, aussi semblent-elles appareillées sans
autre souci que d'obtenir une surface plane.

Les pierres des bases ont le tore préparé par un
chanfrein de l'arête et isolé au-dessous, par une rai-
nure en grain d'orge le séparant de la plinthe (fig. 34).
Celles que l'on destinait aux congés étaient simple-
ment chanfreinées (fig. 30) ; l'inclinaison variait avec la
hauteur du congé, mais le plus souvent, elle était déterminée par les variations d'épaisseur
donnée au stuc.

Règle générale, toutes les petites moulures sont taillées dans un bloc long et mince, toutes les
grandes dans des pierres indépendantes superposées ou ajustées par la suite. Par exemple, dans
le *stûpa* TK, 68, où les tores sont larges, la base est obtenue par la superposition de trois pierres
distinctes : l'une pour la plinthe, l'autre, chanfreinée sur ses deux arêtes pour le tore, et la troisième
chanfreinée simplement à son arête supérieure pour le congé (fig. 30).

Les pierres destinées aux pilastres sont de beaucoup les plus intéressantes, car dans la partie
réservée aux chapiteaux se révèlent plusieurs écoles.

Ce sont des blocs rectangulaires présentant, en relief, un schéma du pilastre : chapiteaux et
socles seront taillés dans un parallélépipède avec des saillies de quatre centimètres environ et le fût