National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Et maintenant, envisageons dans le Tapa-Kalân et les plus complets de nos sites explorés, s'il
existe une relation entre les formes des stûpa, certains détails de leur construction, leur âge relatif,
comme leur répartition.

On remarque, tout d'abord, que les stûpa en schiste et en brique sont disposés uniquement dans
la rangée d'édifices voisine du stûpa principal TK, 68. Il s'en trouve en bordure de l'allée con-
duisant à son escalier, donc à l'endroit le plus important du site, celui par lequel on l'aborde, le
premier qui apparaisse. Ils sont donc, en somme, sur la première rangée édifiée, ou logiquement
soupçonnée la plus ancienne. Il est à remarquer aussi que souvent ils ne sont pas alignés les
uns sur les autres, ce qui signifie qu'ils furent tout d'abord espacés et répartis sans ordre sur cette
ligne complétée ensuite par le remplissage des espaces laissés libres.

Les stûpa en briques (TK, 64, 74, etc.) sont dépourvus, dans leurs bases et leurs entablements,
de moulures classiques. Un chanfrein dans un cas, une gorge dans l'autre, les raccordent au corps
du stûpa. Les lignes sont donc plus simples que celles des stûpa communs. En outre, les parois sont
dépourvues, le plus souvent, d'ornements (Bouddhas en méditation ou autres et pilastres) qui
abondent partout ailleurs. Il faudrait donc supposer ces stûpa comme étant les plus anciens, ce que
confirme d'ailleurs la présence de l'un d'eux, en brique crue, il est vrai, dans la maçonnerie de l'édifice
TK, 1, de construction déjà évoluée.

Les stûpa en schiste, voisins des précédents par leur forme, sont, eux, dotés de moulures clas-
siques, mais ils ont souvent des chapiteaux campaniformes.

Ces deux types de monuments sont trapus et leurs corps carrés, uniques, sont développés en
hauteur, tendant à une forme cubique. A en juger par les stûpa TK, 41, 49, 63, 80, etc., ils n'ont
pas encore de corps cylindrique (à l'exception, toutefois, de TK, 46). Le dôme fait immédiatement
suite au corps carré.

Le revêtement n'est pas à négliger dans les considérations relatives à la succession des stûpa.

Le st. TK, 1 a, enfermé dans TK, 1, donc plus ancien que ce dernier, était revêtu d'une simple
couche de chaux. Il en est de même des deux stûpa en béton de Chakhil-i-Ghoundi, tant l'édifice
extérieur C, 1 que celui qu'il enchâsse. Dans ce même site, un stûpa en schiste, C, 25, était enduit
également de plusieurs crépis de chaux et ce monument est certainement l'un des plus anciens du
site, car, construit sur le sol, il a été à demi-enfoui au milieu des autres par élévation de l'aire
sur laquelle ceux-ci ont été, par la suite, édifiés.

Dans Pratès, ce mode de revêtement est en usage pour les stûpa moyens, en schiste ou mixtes,
sur lesquels, verrons-nous, s'orientent des groupes d'autres petits stûpa.

En somme, le revêtement de stuc serait un mode évolué de construction, de même que l'appli-
cation, aux façades, de pilastres corinthiens et de Bouddhas en relief, marque une évolution dans
l'ornementation.

Je dois ajouter, comme corollaire aux observations ci-dessus, que l'enduit de chaux exclut l'or-
nementation courante en saillie, c'est-à-dire les pilastres, quelquefois, mais les Bouddhas, toujours.
Ceux-ci sont remplacés par de simples peintures à l'ocre, et ces peintures étant détériorées par le
8