National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Il est incontestable que le stuc des chapiteaux était, le plus souvent, travaillé au couteau ou à
la petite truelle; on peut toutefois assurer qu'en certains d'entre eux, dont les détails exigeaient une
certaine similitude, comme par exemple ceux de B, 30, les orne-
ments étaient exécutés, au moins partiellement, à l'aide de moules
appliqués sur le stuc mou au moment même où était édifié
le stûpa. Des fragments de ces moules avec de larges lobes
ont été découverts à Begram du Kapiça.
Les consoles, sauf dans TK, 68, ne sont jamais en pierre,
mais en stuc compact, et coiffent une double lamelle de schiste.
Dans un seul cas, à leur abaque correspondait une autre lamelle transversale de schiste (B, 30).

Construction du Stûpa.

Dans les stûpa dont l'appareil est en pierre de taille, la construction se devine aisément : les
pierres sont superposées et l'espace intérieur qu'elles limitent, rempli d'une maçonnerie grossière.
Comme leur largeur n'est pas calculée en raison de la
longueur à couvrir, elles étaient posées à partir des
coins vers le milieu des façades et leur raccord était
fait d'une pierre juste assez large pour combler exac-
tement le vide. L'édification du stûpa se faisait donc
progressivement par étages, en appareillant des pierres
de taille d'une hauteur uniforme à chaque corps de
l'édifice.
Dans les stûpa à pilastres, les pierres de taille de
ceux-ci étaient d'abord posées, puis le remplissage
des espaces compris entre elles s'effectuait comme
précédemment par d'autres pierres de même hauteur
mais de largeurs variées. Les tenons en schiste des
consoles étaient solidement maintenus entre deux pierres de taille plates, rectangulaires le long
des faces de l'édifice et triangulaires ou trapézoïdales aux encoignures. Rien de spécial dans l'en-
tablement. Cette ossature du stûpa achevée, la surface était couverte de stuc dans lequel étaient
modelés statues de Bouddha, moulures, chapiteaux, consoles et autres ornements.
Les stûpa à atlantes et éléphants, exécutés en pierres de taille, avaient tous leurs ornements
sculptés en relief à même la pierre et ensuite peints. Quant aux pierres, elles étaient assemblées
soigneusement et maintenues par des crampons de fer enjambant les joints.
Les stûpa en schiste étaient construits en empilant, à l'extérieur, les lamelles de cette pierre et en
remplissant l'intérieur de maçonnerie de moellons. Nous verrons, dans la description des édifices,
les variations que présente ce mode de construction : appareil extérieur entièrement en schiste,
pilastres et moulures seuls en schiste, le reste mixte avec schiste et moellons ; enfin, association
du schiste, des moellons et de la pierre de taille, même dans les pilastres, partie des monuments
où la tradition subsiste avec le plus de persistance. Chakhil-i-Ghoundi a montré une disposition
rencontrée pour la première fois, consistant à isoler les pierres de taille du sol, par une rangée de