国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

GAR-NAÔ
(Abréviation : A)
Voir le plan hors texte.

Gar-Naô est en bordure de la petite vallée descendant du Bâgh-Gâi et couronne un éperon du
plateau dont la bordure à l'Ouest tombe par un à-pic où sont ouvertes les grottes.
Le site est divisé en trois parties comme Bâgh-Gâi.
1° enceinte des stûpa ;
2° le monastère ;
3° les constructions élevées en dehors.
La partie réservée aux stûpa est oblongue, mais une aile s'étendait au Nord, presque entièrement
emportée par l'érosion qui atteint le centre de l'enceinte où les stûpa ont, de ce fait, disparu. Il
ne reste donc, de ces édifices, que ceux de l'Est et de l'Ouest.
L'entrée de l'enceinte était à l'Est. En face d'elle se dressaient les deux principaux stûpa orientés
à angle droit, l'un à l'Ouest, l'autre au Sud. Dans ce renfoncement se dressaient des stûpa moins
importants. À l'autre extrémité s'alignent cinq de ces édicules, reste d'un lot plus étendu. De
même, de l'aile Nord ne subsiste que le stûpa A 10, isolé par un mur. Comme dans le Tapa-Kalân
une série de stûpa étaient adossés à l'enceinte ; il n'en reste que quatre le long du mur Sud, un
autre au coin Nord-Est, les deux derniers près du mur de l'aile.
Dans l'enceinte Sud, aux coins Sud-Ouest et Nord-Est, sont ménagées des chapelles situées à des
niveaux différents,
Le monastère s'étalait au delà du coin Sud-Ouest. Il semble résulter, tel qu'il est, de l'élargis-
sement d'un premier édifice, par élévation d'un autre mur à l'extérieur, au large du coin Sud-Est, de
sorte que le dernier entoure en partie l'autre. A chacun des murs est adossée une série de cellules.
Le monastère intérieur communique avec l'enceinte des stûpa par une porte suivie d'un vestibule
en couloir. Au coin Sud-Ouest, un escalier montait au faîte de l'enceinte (ou sur les terrasses) ;
un autre descendait aux grottes. L'enceinte extérieure ne communiquait pas avec l'autre, mais
seulement avec l'extérieur, en un endroit maintenant démoli. En A, 55, une des cellules iso-
lait un stûpa rond semblable à plus petit à B, 30, entouré de banquettes courant au pied des murs
mais dépourvues de statues. En A, 60, étaient ménagées deux ouvertures étroites, en cul-de-sac ; enfin
en A, 63, dans le coin Nord-Est, se trouvait une grande chambre.
Entre cet endroit et l'enceinte du stûpa, se continuant au Sud, s'étendait un espace maintenant
décapé, mais où s'élevaient d'autres constructions rasées jusqu'au sol par l'érosion.
Au Sud du Monastère se dressaient des stûpa dont il ne reste que le groupe A, 73, presque nivelé
également.
Enfin, les grottes étaient creusées sous le mur occidental du Monastère ; ce n'était d'ailleurs qu'une