国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0020 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.1 |
| 東アジアの記憶 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
Canton¹, « fit représenter au Vice-Roi par un mandarin de ses amis,
protecteur déclaré des Français, que les arts étaient plus cultivés en
France que dans aucun autre État de l'Europe, et que la gravure, surtout,
y était portée au plus haut point de perfection² ».
En conséquence, par décret du 26e jour de la 3e lune, c'est-à-dire le
13 juillet 1765, l'Empereur K'ien-loung ordonnait qu'il serait envoyé en
France seize dessins « des Victoires qu'il avoit remportées dans le Royaume
de Chanagar et dans les Pays Mahométans voisins, pour être gravés par
les plus Célèbres Artistes ».
Quatre planches, celles qui ont été numérotées 5, 7, 8 et 15, dans la
suite furent remises aux préposés de la Compagnie des Indes à Canton avec
« une somme de seize mille taels, soit 112.800 livres, le tael valant 7 fr. 10s ».
A ces planches était jointe une lettre du Frère CASTIGLIONE datée également
de Pe-king, adressée au Directeur des Arts en lui recommandant d'apporter
dans les gravures « la correction et la netteté la plus exacte ». Quand les
quatre dessins arrivèrent à Paris, les Directeurs de la Compagnie des
Indes, au lieu de les remettre immédiatement à leur adresse, s'occupèrent
de trouver eux-mêmes des graveurs. Le fait est ainsi raconté par PARENT,
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
18
19
20
21
22
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
45
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
65
.
.
.
.
|
.
.
.
.
75
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
95
.
.
.
.
|
.
.
.
.
105
.
.
.
.
|
.
.
.
.
115
.
.
.
.
|
.
.
.
.
125
.
.
.
.
|
.
.
.
.
135
.
.
.
.
|
.
.
.
.
145
.
.
.
.
|
.
.
.
.
155
.
.
.
.
|
.
.
.
.
165
.
.
.
.
|
.
.
.
.
175
.
.
.
.
|
.
.
.
.
185
.
.
.
.
|
.
.
.
.
195
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
215
.
.
.
.
|
.
.
.
.
225
.
.
.
.
|
.
.
.
.
235
.
.
.
239
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
