国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

quatre légendes de 10 centimètres × 9 centimètres environ ; voici d'ailleurs
les légendes telles qu'elles ont été gravées :

Iᵉʳ. Estampe. L'Empereur Kien-Long, reçoit à Gé-Ho, les hommages des Éleuths, et
leur donna pour Roi Amour-Sana avec le rang de Tsing-Ouang ou Prince du
premier ordre à double titre. Vers la fin de 1754.

Joan. Diony'. Attiret Soc. Jesu Missionarius. Delineavit. — C. N. Cochin filius,
Direxit. — L. J. Masquelier, Sculpsit.

IIᵉ. Estampe. Pan-Ti envoyé par l'Empereur pour installer Amour-Sana et comman-
dant 150 mille hommes des Troupes de l'Empire surprend à la faveur d'un
brouillard, Ta-Oua-Tsi, rival d'Amour-Sana, et fait prisonnières mille familles sans
perdre un seul des siens. Année 1755.

F. Joannes Damascenus a Sᵐᵃ. Conseptione Augustinus Exalceatus et Missionarius
Apostoli'. Sacr. Congregatiᵒⁿ. Delineavit et fecit. — C. N. Cochin filius. Direxit.
— J. Aliamet, Sculpsit.

IIIᵉ. Estampe. Second Combat entre Pan-Ti et Ta-Oua-Tsi sur les bords de la Rivière
d'Ili ou Ta-Oua-Tsi qui avoit attaqué l'Armée Impériale avant que son Pont fut
achevé, est battu et fait Prisonniers. Année 1755.

Joseph Castilhoni, Soc. Jesu. Delineavit 1765. — C. N. Cochin filius. Direxit. —
J. P. Le Bas, Sculpsit 1771.

IVᵉ. Estampe. Amour-Sana établi Roi des Éleuths par l'Empereur, dont il étoit vassal,
se révolte et après avoir assassiné Pan-Ti, assiège la Ville de Palikoun. Il est
forcé de lever le Siège à l'arrivée des Troupes de l'Empire commandées par
Tsereng et Yu-Pao il fuit chez les Hasachs. Année 1756.

C. N. Cochin, filius. Direxit. — Augustinus de Sᵗ Aubin. Sculpsit Parisiis. Anno
1773.

Vᵉ. Estampe. Tsereng et Yu-Pao ayant eu peu d'union entre-eux et leur successeur,
Taltanga s'étant laissé trompé par les Hasachs, les Armées Impériales sont
très affoiblies et presque détruites par une suite de petits échecs, mais il s'élève
une Guère Civile entre les Éleuths : quelques-uns de leurs Chefs veulent
monter par leurs propres forces au rang que la fuite d'Amour-Sana laisse vacant ;
d'autres pour s'en emparer, affectent de réclamer la protection de l'Empereur.
Le Taidji-Taxona, un de ces derniers, bat Kaldan-Torgui, le tue et envoye sa
tête à Pékin comme celle d'un rebelle, au commencement de 1757.

Joseph Castilhoni, Soc. Jesu, Delineavit 1765. — C. N. Cochin filius. Direxit. —
J. Ph. Le Bas, Sculpsit 1769.