国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0045 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.1 |
| 東アジアの記憶 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
I
LA CARTE GÉOGRAPHIQUE ¹
(Planches V et VI)
Le décalque (Pl. VI) qui est joint à l'original (Pl. V) permettra de lire
la carte plus aisément ; certains noms sont cependant trop indistincts pour
que j'aie pu les rétablir ; il en est ainsi surtout pour la région de Sou-tcheou
et de Hang-tcheou où presque tout est effacé ; il est évident qu'on a
dû souvent promener le doigt sur cette partie de la stèle qui intéressait plus
particulièrement les habitants de Sou-tcheou et qui d'ailleurs cor res-
pondait au centre même de la domination des Song méridionaux.
La carte est orientée de manière à avoir le Nord au sommet, tout
comme les deux cartes gravées en 1137 ; mais elle se distingue de celles-
ci en ce qu'elle marque les forêts et donne une importance considérable
au tracé des montagnes.
La nomenclature est abondante pour la région qui correspond à la
Mandchourie de nos jours, tandis que les deux cartes plus anciennes ne
donnaient que des indications très succinctes sur les pays situés au delà de
la grande muraille.
A l'intérieur de la Chine, les grands circuits 路 entre lesquels était divisé
le territoire sont gravés en relief ; les autres noms sont gravés en creux. Les
noms des districts 州, des préfectures 府, des divisions militaires 軍, des
montagnes 山, des passes 關, etc., sont inscrits dans des cartouches rectan-
gulaires ; les noms des cours d'eau sont inscrits dans des cartouches
ovales.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
43
44
45
46
47
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
65
.
.
.
.
|
.
.
.
.
75
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
95
.
.
.
.
|
.
.
.
.
105
.
.
.
.
|
.
.
.
.
115
.
.
.
.
|
.
.
.
.
125
.
.
.
.
|
.
.
.
.
135
.
.
.
.
|
.
.
.
.
145
.
.
.
.
|
.
.
.
.
155
.
.
.
.
|
.
.
.
.
165
.
.
.
.
|
.
.
.
.
175
.
.
.
.
|
.
.
.
.
185
.
.
.
.
|
.
.
.
.
195
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
215
.
.
.
.
|
.
.
.
.
225
.
.
.
.
|
.
.
.
.
235
.
.
.
239
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
