国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0050 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.1 |
| 東アジアの記憶 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
Notre dynastie commence avec l'empereur Yi-tsou¹ qui, peigné par le
vent et lavé par la pluie², conquit tout le pays à l'intérieur des mers ; il prit
la région de Chou³ ; il prit le Kiang-nan⁴ ; il prit la région de Wou et de
Yue⁵ ; il prit le Kouang-tong⁶ (et le Kouang-si) ; il prit le Ho-pei⁷ mais
le territoire des divers arrondissements du Ho-tong⁸ touchait à celui de
Yeou et de Ki⁹ ; comme un rempart solide, il ne céda pas aux armées
impériales. Quand l'expédition militaire¹⁰ eut pris fin, elle n'avait pas
remporté de succès ; aussi, quand la foule des sujets voulut décerner à
l'empereur le titre magnifique de l'universel souverain, il¹¹ répondit : « Le Ho-
tong n'est point encore soumis ; Yeou et Ki ne sont point encore repris ;
comment aurais-je une souveraineté universelle ? » En définitive, par
modestie, il refusa et n'osa pas accepter¹².
Puis, à l'époque de (T'ai) tsong (976-997), les armées impériales firent
trois fois des expéditions ; le Ho-tong fut alors reconquis ; mais la région de
Yeou et de Ki resta finalement entre les mains des K'i-tan et ne put être
reprise¹³. Telles furent les difficultés que rencontra (T'ai) tsong lorsqu'il
voulut instaurer une conduite de souverain et réunir tous les territoires.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
45
.
.
48
49
50
51
52
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
65
.
.
.
.
|
.
.
.
.
75
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
95
.
.
.
.
|
.
.
.
.
105
.
.
.
.
|
.
.
.
.
115
.
.
.
.
|
.
.
.
.
125
.
.
.
.
|
.
.
.
.
135
.
.
.
.
|
.
.
.
.
145
.
.
.
.
|
.
.
.
.
155
.
.
.
.
|
.
.
.
.
165
.
.
.
.
|
.
.
.
.
175
.
.
.
.
|
.
.
.
.
185
.
.
.
.
|
.
.
.
.
195
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
215
.
.
.
.
|
.
.
.
.
225
.
.
.
.
|
.
.
.
.
235
.
.
.
239
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
