National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0063 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
蓋元海 (304-310) ; 2° Lieou Ts'ong 聰 (310-318) ; 3° Lieou Yao 曜 (318-329).
— La capitale de cette dynastie fut P'ing-yang 平陽¹.
Les Tchao postérieurs 後趙 eurent pour princes: 1° Che Le 石勒 (328-
333) ; 2° Che Ta-ya 石大雅, nom personnel Hong 弘 (333-334) ; 3° Che Ki-
long 世季龍 (334-348) ; 4° Che Che 世 (348) ; 5° Che Tsouen 遵 (349) ; 6° Che
Kien 鑒 (349-350). — La capitale de cette dynastie fut Siang-kouo 襄國².
La dynastie Hia 夏 eut pour princes: 1° Ho-lien P'o-p'o 赫連勃勃
(419-425) ; 2° Ho-lien Tch'ang 昌 (425-428) ; 3° Ho-lien Ting 定 (428-432).
— Cette dynastie résida dans le Cho-fang 朔方³.
La dynastie Chou 蜀 eut pour princes: 1° Li T'o 李特 (303) ; 2° Li
Hiong 雄 (304-333) ; 3° Li Pan 班 (334) ; 4° Li K'i 期 (335-337) ; 5° Li Cheou
壽 (338-343) ; 6° Li Che 勢 (344-347). — La capitale de cette dynastie fut
Yi tcheou 益州⁴.
Considérons maintenant la liste qui est inscrite sur la gauche de la
stèle ; elle contient les noms des treize usurpateurs de l'époque des
cinq dynasties ; ces princes sont :
1. Ts'ien Lieou 錢鏐⁵. — Il occupa la région des deux Tcho 兩浙 et
prit le titre de roi souverain de Wou et de Yue 吳越國王.
2. Ma Yin 馬殷⁶. — Il occupa la région du Hou-nan 湖南. Son royaume
fut appelé Tch'ou 楚.
3. Kao Ki-hing 高季興⁷. — Il occupa la région du King-nan 荊南.
4. Li Mao-tcheng 李茂正⁸. — Il occupa la région de Fong-siang 鳳翔
(aujourd'hui, Fong-siang fou du Chàn-si). Son royaume fut appelé Ts'in 秦.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
45
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
61
62
63
64
65
.
.
.
.
|
.
.
.
.
75
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
95
.
.
.
.
|
.
.
.
.
105
.
.
.
.
|
.
.
.
.
115
.
.
.
.
|
.
.
.
.
125
.
.
.
.
|
.
.
.
.
135
.
.
.
.
|
.
.
.
.
145
.
.
.
.
|
.
.
.
.
155
.
.
.
.
|
.
.
.
.
165
.
.
.
.
|
.
.
.
.
175
.
.
.
.
|
.
.
.
.
185
.
.
.
.
|
.
.
.
.
195
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
215
.
.
.
.
|
.
.
.
.
225
.
.
.
.
|
.
.
.
.
235
.
.
.
239
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
