国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0111 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.1 |
| 東アジアの記憶 : vol.1 |
引用情報
OCR読み取り結果
Tsong-lou avait reproduit l'édition du Keng tche l'ou che publiée par Wang
Kang¹, et, pour cette réédition, 王增祐 Wang Tseng-yeou rédigea une
nouvelle préface. Un exemplaire de l'édition de 1462 vint entre les mains de
狩野永納 Kanô Einô. Cet exemplaire était complet, sauf qu'il manquait six
des poésies relatives à la sériculture². Kanô Einô republia l'ouvrage avec
cette légère lacune en 1676, et c'est cette édition de 1676, retrouvée à Tôkyô,
dont M. Franke reproduit les planches à côté de celles de Tsiao Ping-tcheng ³.
Toutefois ce n'est pas à l'édition connue de 1696 que M. Franke em-
prunte les dessins de Tsiao Ping-tcheng, mais à une autre édition dont
l'existence avait paru douteuse jusqu'ici. Je rappelais plus haut que Wylie,
en 1867, ne parlait pas de l'édition de K'ang-hi, mais disait que les planches
de Leou Cheou avaient été regravées sous le règne de K'ien-long. M. Laufer
avait supposé, non sans vraisemblance, qu'il y avait là un lapsus de Wylie.
Une trouvaille de M. Franke établit au contraire que les Notes on Chinese
literature disaient vrai. M. Franke a pu se procurer un magnifique exem-
plaire d'un Keng tche l'ou en deux volumes publié avec une préface impé-
riale de K'ien-long datée de 1739. Les albums ont 0 m. 28 sur 0 m. 28 1/2,
et sont ainsi presque carrés. En tête du premier album, relatif à l'agricul-
ture, K'ien-long a reproduit l'ancienne préface de K'ang-hi, suivie d'une
autre que lui-même a composée et écrite. En ouvrant l'album, on a chaque
fois à gauche une des planches de Tsiao Ping-tcheng, et à droite les textes
correspondants ; les planches de dessins comme les planches de textes
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
45
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
65
.
.
.
.
|
.
.
.
.
75
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
95
.
.
.
.
|
.
.
.
.
105
.
.
.
109
110
111
112
113
.
115
.
.
.
.
|
.
.
.
.
125
.
.
.
.
|
.
.
.
.
135
.
.
.
.
|
.
.
.
.
145
.
.
.
.
|
.
.
.
.
155
.
.
.
.
|
.
.
.
.
165
.
.
.
.
|
.
.
.
.
175
.
.
.
.
|
.
.
.
.
185
.
.
.
.
|
.
.
.
.
195
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
215
.
.
.
.
|
.
.
.
.
225
.
.
.
.
|
.
.
.
.
235
.
.
.
239
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
