National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0119 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.1 |
Citation Information
OCR Text
Song-nien¹, et j'ai mis moi-même une préface en tête du rouleau ; cette pièce
est déjà entrée dans le 石渠寶笈 Che kiu pao ki². Maintenant, j'ai obtenu le
轉作圖 Keng tso t'ou (Tableaux des travaux du labourage) de [Lieou] Song-
nien. En examinant sa facture, j'ai constaté qu'elle rappelait celle du Ts'an
che t'ou. J'ai comparé les deux rouleaux : dans les dimensions des feuillets
de papier³, la disposition des peintures et des caractères sigillaires, il n'y a
pas la moindre différence. A la fin du rouleau des Tableaux du labourage,
il y a une notice finale (pa) de 姚式 Yao Che⁴, qui dit : « Les deux rouleaux
du Keng tche t'ou, c'est l'arrière-petit-fils de maître 程 Tch'eng qui reçut
le nom posthume de 文簡 Wen-kien⁵, arrière petit-fils nommé lui-même
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
45
.
.
.
.
|
.
.
.
.
55
.
.
.
.
|
.
.
.
.
65
.
.
.
.
|
.
.
.
.
75
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
95
.
.
.
.
|
.
.
.
.
105
.
.
.
.
|
.
.
.
.
115
.
117
118
119
120
121
.
.
.
125
.
.
.
.
|
.
.
.
.
135
.
.
.
.
|
.
.
.
.
145
.
.
.
.
|
.
.
.
.
155
.
.
.
.
|
.
.
.
.
165
.
.
.
.
|
.
.
.
.
175
.
.
.
.
|
.
.
.
.
185
.
.
.
.
|
.
.
.
.
195
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
215
.
.
.
.
|
.
.
.
.
225
.
.
.
.
|
.
.
.
.
235
.
.
.
239
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
