National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

seulement la première épreuve de la 3e avant la retouche et l'on en jugera la néces-
sité par l'état de perfection auquel les deux premières ont été portées; au surplus
M. Cochin envoye un mémoire qui ne laisse rien à désirer à ce sujet.

Je recevrai avec plaisir la relation exacte des Victoires de l'Empereur qui font le
sujet de 16 dessins. Et surtout comme je vous l'ai demandé par une dépêche du
27 janvier des notes exactes des lieux bien désignés par les degrés de latitude et de
longitude, et par les confins des pays connus qui limitent les terres des états conquis
par l'Empereur 1.

Bertin « suivait de près chaque année le succès de cette entreprise
pour en donner des nouvelles aux particuliers chinois et aux Missionnaires
de la Chine avec lesquels il entretenait une correspondance par ordre du
Roi. Le P. Benoist, de la Mission française à Pe-king, rendit compte à l'Em-
pereur de la Chine des soins que M. Bertin avait pris pour cet ouvrage 2 ».

Les seize planches ne furent terminées qu'en 1774; les dernières quit-
tances des graveurs reçues dans les bureaux de l'abbé Terray sont datées
du 15 janvier 17743. Elles ont 2 pieds 9 pouces de longueur sur 1 pied
7 pouces de hauteur, ou mieux 0 m. 88 × 0 m. 51. Au bas de chaque
planche on trouve à gauche le nom du dessinateur, Attiret, etc., au milieu :
C. N. Cochin Filius direxit; à droite, le nom du graveur, L. J. Masque-
lier, etc., sculpsit. Aucune légende.

On trouvera au cabinet des Estampes de la Bibliothèque nationale un
exemplaire magnifique de cette suite (Oe); il est relié aux armes de France
avec les Batailles de Pierre le Grand, en 4 pièces. Outre cet exemplaire, on
trouvera également à la Bibliothèque nationale dans l'œuvre de Le Bas et
des autres graveurs, les planches qui leur sont dues. Dans l'œuvre de
Cochin, j'ai vu une eau-forte de l'estampe 13 de Choffard. Il est bon de
remarquer que Moreau le Jeune a gravé les eaux-fortes des 3e et 9e planches
terminées par Le Bas; le Cabinet des Estampes en possède les eaux-fortes
pures, avant toutes lettres. C'est cet état qui est de la main de Moreau 4.
Ces planches sont peu communes, puisqu'on ne tira que cent planches
en France. Brunet cite un exemplaire relié en maroquin rouge doublé de
tabis, avec un volume d'explications manuscrites vendu 476 fr., Hue