国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0048 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
| 東アジアの記憶 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
Les hérétiques devaient nécessairement prendre ombrage de ces libé-
ralités; Çariputra les convia à une sorte de tournoi; l'un d'eux, le fameux
Raktaksa (Agnidatta, d'après l'inscription), se changea en un serpent poly-
céphale que Çariputra transformé en garuḍa maîtrisa aussitôt (nº 34).
Les hérétiques vaincus implorèrent leur pardon et devinrent des arhat¹.
Çariputra et Anathapindada sont ensuite représentés tenant une corde
d'or, et mesurant le parc; au second plan se trouve le vihāra, qui fut cons-
truit dans le Jetavana².
La dernière scène nous fournit une représentation du Buddha ensei-
gnant la loi; on remarque, se tenant à proximité du vestibule du vihāra, un
personnage princier, sans doute le prince Jeta, un hérétique et un bhikṣu³
(nº 36).
La première scène de la planche X se réfère à la visite que le roi Prase-
najit rendit au Maître, alors que ce dernier résidait dans le Jetavana, pour
lui demander s'il était réellement un Buddha⁴ (pl. X, nº 37).
29. — LE BUDDHA EST INVITÉ PAR SON PÈRE A REVENIR A KAPILAVASTU
(pl. X, nº 38-42).
Le roi Çuddhodana dépêche plusieurs messagers à son fils pour le prier
de revenir dans sa ville natale; tous restent auprès du Buddha. Kālodayin,
le dernier messager envoyé, promet formellement à Çuddhodana de revenir
lui donner des nouvelles de son fils.
Kālodayin (le noir Udayin), se laisse facilement identifier sur nos
images grâce à sa couleur caractéristique. Il promet tout d'abord au roi
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
46
47
48
49
50
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
