National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0063 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
40. — CONVERSION ET MORT DE LA REINE CANDRAPRABHA.
« Un jour Rudrayana joue sur la vīṇa et la reine Candraprabha danse
devant lui. Tout à coup le roi aperçoit, sur le corps de la reine, des signes
qui lui apprennent qu'elle doit mourir dans sept jours. Rudrayana laisse
tomber la vīṇa¹ (nº 88). Sur la question de la reine qui craint d'avoir mal
dansé, il lui apprend son sort. Elle profite des jours qui lui restent pour se
faire ordonner par Çaila et promet au roi de revenir le visiter après sa mort,
dès qu'elle sera née dans le ciel des deva, et de lui indiquer la bonne voie.
« La déesse Candraprabha se rappelle sa naissance antérieure et se rend
à Rājagrha auprès du Buddha qui lui fait atteindre le fruit des çrotapanna. De
là elle se rend à Roruka et réveille son ancien époux, endormi sur la terrasse
de son palais² (nº 89). Elle lui dit que, pour être de nouveau réuni à elle, il
doit entrer dans la vie religieuse ; à sa mort il renaîtra parmi les deva comme
elle. Le matin Rudrayana cède le trône à Çikhandin, lui recommande de
suivre les conseils des deux ministres Hiru et Bhiru, et s'en va à Rājagrha
où il est ordonné moine par le Buddha³ (nº 90). Le lendemain Rudrayana
fait sa tournée d'aumônes et rencontre le roi Bimbisara⁴. »
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
62
63
64
65
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
