National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0101 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
63. — Le Buddha invité a se rendre a Vaiçâli.
Réception chez le brahmane Varṣakara.
La maladie contagieuse qui avait cessé d'exercer ses ravages à Rājagrha
venait de s'abattre sur Vaiçâli. Le Buddha fut sollicité de se rendre dans
cette dernière ville par un délégué des habitants. Ce personnage est repré-
senté sur notre peinture à proximité des murs du palais royal de Rājagrha
et ensuite devant le Buddha¹ (nº 225).
Le Bienheureux se mit immédiatement en route; les différents incidents
de ce voyage sont évoqués par notre illustrateur²; il est parfaitement d'ac-
cord avec le texte du Dul-ba lorsqu'il représente la halte du caitya de Pāṭali³
(nº 227).
Le Maître fut ensuite invité à déjeuner par le brahmane Varṣakara; il se
rendit à ce repas accompagné de ses disciples⁴ (nº 228).
64. — Passage du Gange. Réception du Buddha par Ambrapâli.
Le roi Ajātaçatru accompagna le Buddha jusqu'aux rives du Gange; il
nous est loisible de le contempler sur notre peinture, abritant soigneusement
le Buddha sous un riche parasol⁴ (nº 229). Le Maître et Ananda passent
ensuite le Gange sur un pont formé de naga entrelacés, tandis que les autres
disciples franchissent le fleuve sur des passerelles de bois⁵ (nº 230). Sur la
rive opposée, une délégation des Licchavi de Vaiçâli attend le Maître; tous
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
99
100
101
102
103
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
