国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0101 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
| 東アジアの記憶 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
63. — Le Buddha invité a se rendre a Vaiçâli.
Réception chez le brahmane Varṣakara.
La maladie contagieuse qui avait cessé d'exercer ses ravages à Rājagrha
venait de s'abattre sur Vaiçâli. Le Buddha fut sollicité de se rendre dans
cette dernière ville par un délégué des habitants. Ce personnage est repré-
senté sur notre peinture à proximité des murs du palais royal de Rājagrha
et ensuite devant le Buddha¹ (nº 225).
Le Bienheureux se mit immédiatement en route; les différents incidents
de ce voyage sont évoqués par notre illustrateur²; il est parfaitement d'ac-
cord avec le texte du Dul-ba lorsqu'il représente la halte du caitya de Pāṭali³
(nº 227).
Le Maître fut ensuite invité à déjeuner par le brahmane Varṣakara; il se
rendit à ce repas accompagné de ses disciples⁴ (nº 228).
64. — Passage du Gange. Réception du Buddha par Ambrapâli.
Le roi Ajātaçatru accompagna le Buddha jusqu'aux rives du Gange; il
nous est loisible de le contempler sur notre peinture, abritant soigneusement
le Buddha sous un riche parasol⁴ (nº 229). Le Maître et Ananda passent
ensuite le Gange sur un pont formé de naga entrelacés, tandis que les autres
disciples franchissent le fleuve sur des passerelles de bois⁵ (nº 230). Sur la
rive opposée, une délégation des Licchavi de Vaiçâli attend le Maître; tous
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
99
100
101
102
103
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
