国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0102 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
| 東アジアの記憶 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
les membres du groupe portent des parasols, des écrans et des bannières aux
teintes multicolores¹ (nº 231).
Après avoir traversé le Gange, le Buddha se rendit à Kotigrama et
s'arrêta dans un parc de cincapa situé au nord du village² (nº 232). Le
Maître vint ensuite dans le jardin d'Amrapali qui le recut, entourée de
ses suivantes, avec les marques du plus profond respect³ (nº 233). Le
Buddha enseigna ensuite la loi à la belle courtisane (nº 234) et envoya
Ananda à Vaicali en lui enjoignant de prononcer la formule magique ca-
pable de faire cesser l'épidémie qui s'était abattue sur la ville. L'illustrateur
a représenté l'entrée d'Ananda à Vaicali⁴ (nº 235).
Les Licchavi furent également exhortés par le Bienheureux. Lorsque
son sermon fut terminé, un jeune homme nommé Kapila se leva et demanda
au Maître la permission d'exprimer les sentiments qu'il éprouvait à son égard.
Le Bienheureux y consentit, et Kapila fit un éloge en vers qui plut infini-
ment aux assistants; à tel point qu'ils offrirent au jeune homme les man-
teaux qu'ils portaient⁵. Après le départ des Licchavi, Kapila offrit au Buddha
les cinq cents manteaux qu'il avait reçus.
Tel est le commentaire que doit suggérer notre scène figurée. Le Buddha
est représenté assis, dans l'attitude de l'enseignement; le jeune Kapila se
tient devant lui; deux Licchavi portent les vêtements apportés par leurs
compagnons, cependant qu'un troisième, le torse nu, s'empresse de quitter
les vêtements qui lui restent (nº 236).
Le Buddha établit ensuite sa résidence à Beluva, dans un bois de cin-
capa situé au nord du village⁶ (nº 237).
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
100
101
102
103
104
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
