国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0103 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
| 東アジアの記憶 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
Le Buddha ayant appris qu'une énorme pierre gênait considérablement
les habitants de Pâvâ qui n'avaient pu réussir, après vingt-neuf jours d'ef-
forts, à la mettre en mouvement, se rendit dans cette localité; il remua faci-
lement cette masse avec un doigt de son pied droit (nº 241), la souleva de sa
main gauche, la mit en un clin d'œil sur la paume de sa main droite; puis,
l'ayant jetée jusque dans la région de Brahma et rattrapée, il la changea en
poussière par une simple aspiration¹.
On peut voir, au-dessus de cette représentation, un serpent enroulé
autour d'un bhikṣu, deux personnages assistent à cette scène, un ermite à
demi nu accroupi à l'entrée d'une grotte et un brahmane. L'inscription fait
sans doute allusion à la conversion de l'oncle d'Ânanda² (nº 245).
65. — LE DERNIER ATTENTAT ET LA MORT DE DEVADATTA.
ÇÂRIPUTHA ET MAUDGALYÂYANA LE VISITENT DANS LES ENFERS.
« Plus tard, lorsque le Seigneur se trouva de nouveau à Çravastî, les
Çâkyas envoyèrent Devadatta pour demander pardon au Maître. Le misé-
rable, en se présentant devant le Buddha avait les ongles empoisonnés et
essaya de blesser avec eux les pieds du Seigneur, mais celui-ci changea ses
pieds en cristal, sur lequel ses ongles se brisèrent³ (nº 248). Tout vivant,
Devadatta, se sentit brûlé du feu infernal, et lorsque sur le conseil de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
102
103
104
105
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
