National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0108 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
Nous voyons sur notre peinture (n° 266) la rencontre de Prakṛti et du
Buddha et sa conversion¹ (n° 267).
70. — CONVERSION DE 500 LABOUREURS.
Des laboureurs vêtus comme des brahmanes conduisent leurs charrues
traînées par des couples de bœufs ; trois de ces brahmanes ont déjà aban-
donné leurs attelages pour venir s'agenouiller devant le Buddha qui leur
explique la loi ; trois bhikṣu sont également agenouillés devant le Maître²
(n° 268).
D'autres brahmanes, séparés des laboureurs par un rideau d'arbres,
sont assis sur leurs peaux de gazelles ; ils semblent écouter un autre
brahmane qui vient d'être reçu par le Buddha : ce personnage doit vraisem-
blablement rendre compte de son entrevue avec le Bienheureux³ (n° 269).
Les scènes suivantes n'offrent aucun intérêt, elles constituent des redites
assez fastidieuses : enseignement aux yakṣa, rakṣasa, naga, etc. Nous nous
trouvons toujours en présence d'un auditoire empressé et respectueux. Une
description minutieuse de ces scènes serait superflue, nous nous bornerons
simplement à relever les inscriptions qui les commentent⁴.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
106
107
108
109
110
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
