National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0111 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
73. — Le Buddha et les Preta.
Le Maître se trouve dans un parc appartenant à un personnage que
notre inscription désigne sous le nom de Thig-pa-čan, des religieux et des
preta y sont réunis. Le Bienheureux se rend ensuite à l'invitation de Thig-pa-
čan (nº 287) ; nous le retrouvons, dans la maison de ce dernier, entouré de
ses disciples et des preta, caractérisés habituellement par des bouches mi-
nuscules, mais représentés ici avec des becs d'oiseau¹ (nº 288).
74. — Le Buddha et le brahmane Vivaksitasimha.
Le Maître est reçu par un brahmane nommé Vivaksitasimha? (Smra-'dod-
kyi-señ-ge) ; les inscriptions fragmentaires qui soulignent les scènes figurées
ne nous permettent aucune précision.
1º Le Buddha est reçu avec ses disciples par le brahmane Vivaksita-
simha qui offre également l'hospitalité à d'autres brahmanes² (nº 289).
2º Le brahmane Vivaksitasimha, vêtu comme un bhiksu, se trouve dans
un pavillon près d'une table chargée d'offrandes ; on aperçoit également le
Buddha et ses disciples³ (nº 290). Le Buddha, à l'occasion de ce repas,
permit l'usage du sucre aux religieux.
75. — Le Buddha au Markatahrada et a Vaicali.
L'étang connu sous le nom de « Markatahrada » était situé dans les en-
virons de la ville de Vaicali ; sur ses bords se trouvait la propriété du général
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
109
110
111
112
113
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
