国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0199 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
| 東アジアの記憶 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
t'sai, dans son 古文尚書探義 Kou wen chang chou tchouan yi ³, signalèrent
des anomalies et des anachronismes qui empêchaient à la fois de faire
remonter au temps des Han la prétendue préface et le prétendu commentaire
de K'ong Ngan-kouo, et aussi de considérer comme datant des Han la recen-
sion du texte même du Chou king tel qu'il avait été présenté par Mei Tso².
Aujourd'hui, les meilleurs érudits chinois sont arrivés à cette conclusion
unanime : le prétendu Chou king de K'ong Ngan-kouo est un faux ³. Est-
ce à dire toutefois qu'il ne nous soit rien resté du véritable Chou king? En
aucune façon. Mais le faussaire a simplement attribué à la recension de
K'ong Ngan-kouo, avec des modifications de détail plus ou moins sensibles,
les 29 chapitres de la recension authentique de Fou Cheng. Pour le reste,
il a recueilli çà et là des textes divers qu'il a cousus ensemble, et où on ne
peut pas dire qu'il n'y ait pas de portions vraiment antiques, mais où ce-
pendant il ne faut pas chercher des documents certains remontant directe-
ment au temps de Confucius ⁴.
Ces constatations ne laissent pas de modifier du même coup l'his-
toire primitive des recensions de Fou-cheng et de K'ong Ngan-kouo. En
effet, les lettrés des T'ang, comme Lou To-ming et K'ong Ying-ta, qui ont
établi l'histoire traditionnelle du Chou king, accordaient créance entière à
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
197
198
199
200
201
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
