National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0218 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
dent aux 29 sections de Fou-cheng, ce qui laisse assez clairement entendre
que le Chou king authentique de K'ong Ngan-kouo ne contenait aucune des
sections comme le 大禹謨 Ta yu mo ou le 五子之歌 Wou tseu tche ko que
la fausse recension de Mei Tsö renferme et qui seraient soi-disant des sec-
tions qui manquaient à Fou-cheng et que K'ong Ngan-kouo aurait retrou-
vées ¹. Ajoutons que, pas plus que le Che ki ou les Histoires des Han, aucun
de ces textes ne laisse entendre que K'ong Ngan-kouo ait écrit une préface
ou un commentaire pour le Chou king qu'il avait déchiffré ².
Enfin, au point de vue graphique, l'un des écrivains des Han qui se
rattachent à l'école de K'ong Ngan-kouo nous a conservé, sous une forme
qui s'est d'ailleurs altérée parfois au cours des siècles, des éléments d'in-
formation précieux : je veux parler de 許慎 Hiu Chen, qui mourut vers
120 de notre ère, et de son 說文解字 Chouo wen kiai tseu, le plus ancien des
dictionnaires chinois. Dans le Chouo wen, on trouve pour un certain nom-
bre de caractères, à côté des formes en usage sous les Han, des formes
correspondantes qui sont empruntées au Chou king en kou-wen. Ces
formes se rapprochent souvent de l'écriture archaïque sigillaire. Il ne paraît
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
216
217
218
219
220
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
