National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0025 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
LES SCÈNES FIGURÉES DE LA VIE DU BUDDHA
D'APRÈS DES PEINTURES TIBÉTAINES
1. — Investiture de Maitreya dans le ciel des Tuṣita.
Le futur Buddha qui, dans le ciel des Tusita, porte le nom de Çveta-
ketu, investit solennellement de son turban (patta-maula) son successeur
le Bodhisattva Maitreya¹.
Une représentation très simplifiée de cet épisode se trouve à la partie
supérieure de la planche I. La scène se passe dans un petit pavillon entouré
de nuages stylisés ; Çvetaketu revêtu de sa parure mondaine, dhoti rouge
semée de points d'or et écharpe verte, remet à Maitreya agenouillé le
diadème (mukuta) et le turban. La couleur d'or de Çvetaketu indique
qu'il est déjà, suivant l'expression de M. Foucher, « un Buddha en puis-
sance² ». On remarque également la présence de deux devatā, debout près
de l'entrée du pavillon³.
2. — Le Départ du Ciel des Tuṣita.
Le Bodhisattva quitte le ciel des Tusita pour s'incarner, sous la forme
d'un éléphant blanc, dans le sein de sa mère⁴.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
23
24
25
26
27
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
