国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0025 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
| 東アジアの記憶 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
LES SCÈNES FIGURÉES DE LA VIE DU BUDDHA
D'APRÈS DES PEINTURES TIBÉTAINES
1. — Investiture de Maitreya dans le ciel des Tuṣita.
Le futur Buddha qui, dans le ciel des Tusita, porte le nom de Çveta-
ketu, investit solennellement de son turban (patta-maula) son successeur
le Bodhisattva Maitreya¹.
Une représentation très simplifiée de cet épisode se trouve à la partie
supérieure de la planche I. La scène se passe dans un petit pavillon entouré
de nuages stylisés ; Çvetaketu revêtu de sa parure mondaine, dhoti rouge
semée de points d'or et écharpe verte, remet à Maitreya agenouillé le
diadème (mukuta) et le turban. La couleur d'or de Çvetaketu indique
qu'il est déjà, suivant l'expression de M. Foucher, « un Buddha en puis-
sance² ». On remarque également la présence de deux devatā, debout près
de l'entrée du pavillon³.
2. — Le Départ du Ciel des Tuṣita.
Le Bodhisattva quitte le ciel des Tusita pour s'incarner, sous la forme
d'un éléphant blanc, dans le sein de sa mère⁴.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
23
24
25
26
27
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
