National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0059 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
ville, par la mère de Keçini qui lui offre l'hospitalité (nº 77). Pendant ce
temps, Keçini qui était devenue croyante vend son opulente chevelure à deux
courtisanes (danseurs d'après l'inscription), pour cinq cents karsapana.
C'est ainsi que l'on peut voir (nº 78) Keçini se faisant couper les cheveux,
puis les présentant sur un plateau à l'acheteur éventuel (nº 79). Keçini em-
ploya cet argent à recevoir dignement Kātyāyana ; le disciple prit ensuite le
chemin d'Ujjayini. La population de cette ville était cruellement éprouvée
par une épidémie dont la violence diminua dès que Kātyāyana
y fut entré. Kātyāyana fut ensuite invité par le roi Pradyota. Sur notre
peinture (nº 80), on peut voir face aux bhiksu, des brahmanes, qui,
si nous en croyons l'inscription, auraient également été invités par le roi.
Kātyāyana enseigne ensuite la loi (nº 81). Le roi se trouve dans un
pavillon adjacent, en compagnie de Keçini qu'il garde comme épouse :
grâce à cette décision l'épidémie qui dévastait la ville cesse complètement.
La dernière scène de cet épisode (nº 82) montre le roi offrant une pièce
d'étoffe à Kātyāyana ; l'auteur tibétain de Schiefner ne mentionne point cette
scène, que l'inscription, assez peu intelligible, ne permet pas de com-
menter¹.
39. — ÉPISODE DE RUDRĀYAṆA.
Le roi Rudrāyaṇa ayant envoyé une armure précieuse au roi Bimbisara,
reçoit de ce dernier un portrait du Buddha.
La première scène est consacrée à la présentation de l'armure ; le roi
Bimbisara du Magadha se trouve dans son palais, il admire une armure
merveilleuse et toute couverte de joyaux qui lui est présentée par un envoyé
du roi Rudrāyaṇa de Roruka².
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
57
58
59
60
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
