国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0063 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
| 東アジアの記憶 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
40. — CONVERSION ET MORT DE LA REINE CANDRAPRABHA.
« Un jour Rudrayana joue sur la vīṇa et la reine Candraprabha danse
devant lui. Tout à coup le roi aperçoit, sur le corps de la reine, des signes
qui lui apprennent qu'elle doit mourir dans sept jours. Rudrayana laisse
tomber la vīṇa¹ (nº 88). Sur la question de la reine qui craint d'avoir mal
dansé, il lui apprend son sort. Elle profite des jours qui lui restent pour se
faire ordonner par Çaila et promet au roi de revenir le visiter après sa mort,
dès qu'elle sera née dans le ciel des deva, et de lui indiquer la bonne voie.
« La déesse Candraprabha se rappelle sa naissance antérieure et se rend
à Rājagrha auprès du Buddha qui lui fait atteindre le fruit des çrotapanna. De
là elle se rend à Roruka et réveille son ancien époux, endormi sur la terrasse
de son palais² (nº 89). Elle lui dit que, pour être de nouveau réuni à elle, il
doit entrer dans la vie religieuse ; à sa mort il renaîtra parmi les deva comme
elle. Le matin Rudrayana cède le trône à Çikhandin, lui recommande de
suivre les conseils des deux ministres Hiru et Bhiru, et s'en va à Rājagrha
où il est ordonné moine par le Buddha³ (nº 90). Le lendemain Rudrayana
fait sa tournée d'aumônes et rencontre le roi Bimbisara⁴. »
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
62
63
64
65
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
