National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0106 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
s'adresse respectueusement au Maître, tandis que des fidèles des deux sexes
emportent des petites boulettes blanches de terre¹ (pl. XVI, nº 260).
Un personnage faisant l'anjali, tout en tenant un fouet se dirige vers
l'endroit où se trouve le Buddha².
67. — Proclamation du mouvement du Karma.
Le Buddha se trouve sur un lotus dont la tige sort de l'eau ; à ses côtés,
sur deux autres fleurs, se tiennent deux disciples ; au-dessous de ce groupe
se trouvent encore deux autres fleurs, de plus grandes dimensions, qui ser-
vent chacune de plate-forme à cinq religieux. Trois naga et une nagi s'ap-
prochent de la tige du lotus ; l'un d'eux fait l'anjali, les autres naga et la
nagi portent des offrandes (nº 261)³.
68. — Le Buddha convertit des pâtres.
Le Buddha est assis à proximité des rives du Gange⁴ ; ses disciples ont
pris place à sa gauche et quatre pâtres se tiennent debout devant lui ; deux
d'entre eux sont appuyés sur de longs bâtons (nº 262) ; cette particularité
nous remet en mémoire un épisode cité par Schiefner⁵. « Un jour, alors
qu'au bord du Gange le Bienheureux exposait sa doctrine à des pâtres, il se
trouva que l'un d'eux s'appuya accidentellement avec son bâton sur une
grenouille ; celle-ci ne voulut point proférer un son de crainte d'interrompre
le discours, elle se laissa tranquillement écraser et obtint la faveur de renaître
dans la région des dieux. » Nous n'apercevons pas sur notre peinture la
grenouille, dont nous entretient la légende, les proportions réduites des
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
104
105
106
107
108
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
