国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0108 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
| 東アジアの記憶 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
Nous voyons sur notre peinture (n° 266) la rencontre de Prakṛti et du
Buddha et sa conversion¹ (n° 267).
70. — CONVERSION DE 500 LABOUREURS.
Des laboureurs vêtus comme des brahmanes conduisent leurs charrues
traînées par des couples de bœufs ; trois de ces brahmanes ont déjà aban-
donné leurs attelages pour venir s'agenouiller devant le Buddha qui leur
explique la loi ; trois bhikṣu sont également agenouillés devant le Maître²
(n° 268).
D'autres brahmanes, séparés des laboureurs par un rideau d'arbres,
sont assis sur leurs peaux de gazelles ; ils semblent écouter un autre
brahmane qui vient d'être reçu par le Buddha : ce personnage doit vraisem-
blablement rendre compte de son entrevue avec le Bienheureux³ (n° 269).
Les scènes suivantes n'offrent aucun intérêt, elles constituent des redites
assez fastidieuses : enseignement aux yakṣa, rakṣasa, naga, etc. Nous nous
trouvons toujours en présence d'un auditoire empressé et respectueux. Une
description minutieuse de ces scènes serait superflue, nous nous bornerons
simplement à relever les inscriptions qui les commentent⁴.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
106
107
108
109
110
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
