国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0111 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
| 東アジアの記憶 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
73. — Le Buddha et les Preta.
Le Maître se trouve dans un parc appartenant à un personnage que
notre inscription désigne sous le nom de Thig-pa-čan, des religieux et des
preta y sont réunis. Le Bienheureux se rend ensuite à l'invitation de Thig-pa-
čan (nº 287) ; nous le retrouvons, dans la maison de ce dernier, entouré de
ses disciples et des preta, caractérisés habituellement par des bouches mi-
nuscules, mais représentés ici avec des becs d'oiseau¹ (nº 288).
74. — Le Buddha et le brahmane Vivaksitasimha.
Le Maître est reçu par un brahmane nommé Vivaksitasimha? (Smra-'dod-
kyi-señ-ge) ; les inscriptions fragmentaires qui soulignent les scènes figurées
ne nous permettent aucune précision.
1º Le Buddha est reçu avec ses disciples par le brahmane Vivaksita-
simha qui offre également l'hospitalité à d'autres brahmanes² (nº 289).
2º Le brahmane Vivaksitasimha, vêtu comme un bhiksu, se trouve dans
un pavillon près d'une table chargée d'offrandes ; on aperçoit également le
Buddha et ses disciples³ (nº 290). Le Buddha, à l'occasion de ce repas,
permit l'usage du sucre aux religieux.
75. — Le Buddha au Markatahrada et a Vaicali.
L'étang connu sous le nom de « Markatahrada » était situé dans les en-
virons de la ville de Vaicali ; sur ses bords se trouvait la propriété du général
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
109
110
111
112
113
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
