国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0123 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
| 東アジアの記憶 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
le corps jusqu'au Mukutabandhana caitya, que nous apercevons sur notre
peinture, derrière le cercueil placé sur le bûcher (nº 326) ; trois Malla armés
de torches s'efforcent vainement de l'allumer ¹.
82. — L'ADORATION DES PIEDS DU BUDDHA PAR MAHAKÂÇYAPA.
Le vénérable Kâçyapa se rendait alors de Pava à Kuçinagara, il ren-
contra un ājīvaka ² (nº 327), qui portait un certain nombre de fleurs manda-
rava tombées du ciel au moment de la translation du corps du Bienheureux
au Mukutabandhana caitya ; il apprit de cet homme que le Maître était mort
depuis sept jours et se hâta vers Kuçinagara ; dès que Kâçyapa fut arrivé
et eut rendu hommage au Bienheureux, le bûcher s'alluma de lui-même.
(nº 328).
83. — LA CRÉMATION.
Nous ne reconnaissons point Mahakâçyapa parmi les disciples assem-
blés autour du bûcher ; il nous eût été relativement facile d'identifier le
grand disciple ; deux scènes figurées où il est représenté nous ayant fami-
liarisés avec son image. L'absence de Mahakâçyapa ne constitue pas, à vrai
dire, un fait anormal ; M. Foucher a fait la même constatation en ce qui
concerne les bas-reliefs du Gandhâra : « Bien que le cadavre ait attendu,
pour brûler, les hommages du grand disciple, nous ne voyons pas que ce
dernier assiste à la crémation ². » Les fidèles laïques sont groupés devant le
bûcher ; ils tiennent des fleurs de mandarava ; des divinités apparaissent à
mi-corps dans les nuages et donnent un concert, cependant que Brahma et
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
122
123
124
125
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
