国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0126 Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2
東アジアの記憶 : vol.2
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 / 126 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000249
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

réunion en compagnie de son assistant Vrjiputra et atteignit bientôt l'état
d'arhat¹ (n° 334) ; il se rendit alors à la grotte des Banyans où se trouvait
assemblée la Communauté ; Mahākāçyapa le pria de réciter la collection
des Sūtra² (n° 335). Upāli se chargea (n° 336) du Vinaya³, et Mahākāçyapa
récita la Māṭrkā⁴ (n° 337).

86. — MORT DE MAHĀKĀÇYAPA.

Lorsque le concile eut achevé ses travaux, Mahākāçyapa pensa que son
œuvre était achevée, il songea à la mort et se rendit aussitôt à Rājagṛha
pour informer le roi Ajātaçatru de sa décision. Arrivé au palais royal, il dit
au portier : « Va et dis au roi Ajātaçatru que Kāçyapa se tient à sa porte et
désirerait le voir. — Le roi est endormi, répondit le portier. » Kāçyapa
insista, mais le portier répliqua : « Vénérable monsieur, le roi est violent, (si
je le réveille) il me fera mettre à mort. — Tu lui diras alors, lorsqu'il sera
réveillé, que Kāçyapa est mort⁵ » (n° 338). Le grand disciple esca-
lada le pic méridional du Kukkuṭapāda et ayant disposé un lit d'herbes au
centre des trois pics, il passa par les manifestations merveilleuses coutu-
mières en de telles occasions et entra dans le nirvana⁶ (n° 339).
Ajātaçatru apprit avec douleur la mort de Mahākāçyapa ; il se rendit,
accompagné d'Ananda, à l'endroit même où Kāçyapa était entré dans le
nirvana, il put encore apercevoir le grand disciple, bien que la montagne se
fût refermée sur son cadavre⁷ (n° 340) ; il fit ensuite ériger un stupa en son
honneur⁸ (n° 341).