国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0195 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
| 東アジアの記憶 : vol.2 |
引用情報
OCR読み取り結果
LE *CHOU KING* EN CARACTÈRES ANCIENS
ET LE *CHANG CHOU CHE WEN* ¹
PAR
PAUL PELLIOT
Le manuscrit fragmentaire qui est reproduit ici en fac-similé (pl. XX-
XXVI), fait partie de ceux que j'ai recueillis au Ts'ien-fo-tong de Touen-houang
en 1908. C'est un rouleau de papier, mesurant 1 m. 75 de long sur 0 m. 275 de
haut, et qui porte aujourd'hui à la Bibliothèque nationale la cote Fonds Pelliot,
nº 3315. L'écriture semble être du viiᵉ siècle. En rédigeant l'inventaire som-
maire de la collection, j'avais simplement décrit ce manuscrit comme un
« Fragment de commentaire lexicographique sur le *Chou king* en *kou-wen* ».
Un de nos confrères japonais de Kyôto, le professeur 狩野直喜 Kanô Naoki,
qui est venu il y a quelques années étudier à Paris plusieurs des manuscrits
que j'avais rapportés, a signalé dans celui-ci l'état le plus ancien d'un ouvrage
connu, datant des environs de l'an 600, et qui n'est autre que le 貞書釋文
*Chang chou che wen*, c'est-à-dire la partie consacrée au *Chou king* dans le 經典
釋文 *King tien che wen* de 陸德明 Lou To-ming ². Mais le problème qui se
pose pour le *Chang chou che wen* ne peut se comprendre qu'en fonction de
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
193
194
195
196
197
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
