National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0196 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
ceux que soulèvent les recensions du *Chou king*. Quelques indications sur
l'histoire du *Chou king* se justifieront d'autant mieux que là encore les
manuscrits de Touen-houang ont apporté des documents nouveaux.
LE *CHOU KING* EN *KOU-WEN*
Parmi les problèmes qu'a soulevés l'étude des classiques chinois, l'un
des plus graves concerne la constitution même du *Chou king* ou *Livre des
Annales*¹. Sans entrer dans le détail d'une question très complexe, et qu'il
faudra reprendre avec un appareil de textes nombreux et minutieusement
contrôlés, je voudrais dire ici comment le problème du *Chou king* me paraît
se poser pour nous actuellement.
L'opinion traditionnelle, celle qui est consacrée dès le milieu du
VIIe siècle par le 尚書正義 *Chang chou tcheng yi* de 孔頴達 K'ong ying-
ta, peut se résumer ainsi :
Confucius (551-479 av. J.-C.) compila le *Chou king* en 100 sections (篇
*p'ien*). Le *Chou king* disparut momentanément lors de l'incendie des livres
prescrit par Ts'in Che-houang-ti (213 av. J.-C.). Sous l'empereur Hiao-wen
des Han (179-157 av. J.-C.), un vieillard appelé 伏生 Fou-cheng (maître Fou)
ou 伏勝 Fou Cheng² récita de mémoire 29 sections du *Chou king*, lesquelles
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
194
195
196
197
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
.
.
.
|
.
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
