National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0232 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.2 |
Citation Information
OCR Text
est surtout due à son King tien che wen ¹, auquel le Catalogue impérial du
XVIIIe siècle consacre la notice suivante ² :
« King tien che wen, 30 chapitres. — Composé par Lou Yuan-lang,
des T'ang. [Lou] Yuan-lang avait pour tseu To-ming ; c'est sous son tseu
qu'il est connu. C'était un homme de 吳 Wou. Dans la période Tcheng-kouan
(627-649), il eut la charge de 國子博士 kouo-tseu po-che et en même temps
de 太子中允 t'ai-tseu tchong-yun ; pour tout ce qui le concerne, voir sa bio-
graphie dans le T'ang chou.
« En tête de ce livre, il y a une préface de l'auteur, où il est dit :
« Dans l'année kouei-mao, je fus demandé pour [enseigner à] l'école impé-
« riale (承之上庠). A cause de cela, je réunis des notes phonétiques sur les
« grands classiques [et aussi] sur le Hiao king, Lao [tseu], Tchouang [tseu],
« le Eul ya. Je notai également l'ancien et le moderne; j'expliquai intégra-
« lement les [formes des] classiques et [celles de] leurs commentaires; je
« discutai aussi bien les [gloses par] équivalences (訓 hiun) que les [gloses]
« sémantiques (義 yi) ; et ce, afin de transmettre l'enseignement d'une école
« [propre d'exégèse] (一家 yi-kia). »
« Or l'année kouei-mao est la première année tche-to de Heou-tchou
des Tch'en (583). Comment [Lou] To-ming, qui avait alors juste l'âge [de
coiffer] le bonnet viril, eût-il déjà acquis une érudition aussi vaste ³ ? Ne
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
71
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
91
.
.
.
.
|
.
.
.
.
101
.
.
.
.
|
.
.
.
.
111
.
.
.
.
|
.
.
.
.
121
.
.
.
.
|
.
.
.
.
133
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
164
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
188
.
.
.
.
|
.
.
.
.
198
.
.
.
.
|
.
.
.
.
208
.
.
.
.
|
.
.
.
.
218
.
.
.
.
|
.
.
.
.
228
.
230
231
232
233
234
.
.
.
238
.
.
.
.
|
.
.
.
.
248
.
.
.
.
|
.
.
.
.
258
.
.
.
.
|
.
.
.
.
268
269
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
