国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0091 Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3
東アジアの記憶 : vol.3
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 / 91 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000249
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

formité véritable (à ce qui doit être), je jette (cet écrit) sincère pour qu'il se rende soi-
gneusement dans la résidence aquatique (du dieu) du grand lac (T'ai hou). Que les
dragons d'or le transmettent comme des courriers postaux jusqu'dans la résidence
aquatique du grand lac qui se trouve dans le canton de Wang-leang ¹, district de
Tong-t'ing, sous-préfecture de Wou, préfecture de Sou tcheou, royaume de Wou et de
Yue. Telle est ma proclamation. Je la jette en la troisième année pao-tcheng ², l'année
étant dans les signes wou-tseu, le vingt-troisième mois dont le premier jour est le
jour ting-wei, le vingt-sixième jour qui est le jour jen-chen (19 avril 928).