国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0165 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 |
| 東アジアの記憶 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
DEUXIÈME PARTIE
TEXTES LITTÉRAIRES
CHAPITRE III
L'épigraphie nous a permis de déterminer quelques-unes des places où
a été pratiqué le jet des dragons et des fiches. Mais il résulte de plusieurs
témoignages littéraires que ce rite a été accompli dans beaucoup d'autres
endroits; je ne saurais prétendre en dresser la liste complète; il est évident
cependant que les sanctuaires vénérés par la religion taoïste ont dû être
souvent le théâtre de ces cérémonies. Un livre écrit par le religieux taoïste
Tou Kouang-t'ing 杜光庭, qui date sa préface du 19 septembre 901, nous
fournit un relevé fort curieux de ces lieux saints; c'est une véritable géo-
graphie religieuse de l'empire intitulée : « Mémoire sur les Lieux célestes
profonds, sur les Endroits producteurs de bonheur, sur les Pics et les Cours
d'eau, sur les Montagnes célèbres » Tong t'ien fou te yo tou ming chan ki
洞天福地嶽瀆名山書 (Wieger, Catalogue, n° 594; C. T., 155, fasc. 1); on
y trouve l'énumération des cinq Pics (C. T., 155, fasc. 1, p. 12ᵃ), des dix
grands lieux célestes profonds (ibid., pp. 13ᵃ-15ᵃ), des cinq montagnes
régulatrices, des quatre mers, des cinq cours d'eau (ibid., pp. 16ᵃ-17ᵃ),
des trente-six ermitages calmes (pp. 17ᵃ-19ᵃ), des trente-six lieux célestes
profonds (ibid., pp. 19ᵃ-23ᵃ), des soixante-douze endroits producteurs
de bonheur (ibid., pp. 23ᵃ-27ᵃ), des vingt-quatre transformateurs sur-
naturels (ibid., p. 24ᵃ). Nous nous proposons d'étudier spécialement les
séries des lieux célestes profonds 洞天; nous commencerons par traduire
la biographie de Tou Kouang-t'ing telle qu'elle se trouve en tête des
petits écrits de Tou Kouang-t'ing réimprimés dans le Tsiuan t'ang wen
全唐文 (chap. CMXXXVII-CMXLIV).
ASIE ORIENTALE. — III 19
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
96
.
.
.
.
|
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
163
164
165
166
167
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
278
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
