国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0166 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 |
| 東アジアの記憶 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
I.
Biographie de Tou Kouang-t'ing.
« Tou Kouang-t'ing 杜光庭, appellation Pin-tche 賓之, était originaire de Tsin-yun 縉雲¹, ou, suivant d'autres, de Tch'ang-ngan 長安². Pendant la période hien-t'ong (860-874), il se présenta à l'examen des neuf livres classiques, mais ne fut pas admis sur la liste. Il se rendit alors dans la montagne T'ien-t'ai 天台³, où il étudia le taoïsme. Il suivit l'empereur Hi tsong 僖宗⁴, lorsque celui-ci se rendit à Hing-yuan 興元⁵ et s'établit dans le pays de Chou 蜀⁶. Il se mit au service du premier souverain 先主⁶ et fut nommé kin tseu kouang lou ta fou 金紫光祿大夫, puis kien yi ta fou 諫議大夫; il reçut le titre nobiliaire de duc du royaume de Ts'ai 蔡國公; on lui conféra le sur-nom de Maître Kouang-tch'eng 廣成先生. Il fut ensuite promu au rang de che-lang du ministère du cens 戶部侍郎. Quand le second souverain⁷ établit à Yuan 苑中 l'enseignement des écrits magiques du taoïsme 授道籙, il le nomma Maître céleste qui transmet l'essence véritable 傳真天師 et ta-hio-che du Tch'ong-tcheu kouan 崇真館大學士. Plus tard, Tou Kouang-t'ing se démit de ses fonctions et vécut dans la retraite sur la montagne Ts'ing-tch'eng 青城山⁸; il fut surnommé Tong-ying tseu 東瀛子. Il mourut à l'âge de quatre-vingt-cinq ans⁹. »
Quoique cette notice ne nous renseigne pas exactement sur les dates de la naissance et de la mort de Tou Kouang-t'ing, elle donne à supposer qu'il mourut peu d'années après l'avènement du second souverain de Chou
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
96
.
.
.
.
|
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
164
165
166
167
168
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
278
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
