国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ
|
|
カラー画像サムネイル -
目次 -
ページ番号 -
書誌情報（メタデータ） -
キャプション -
カラー画像 -
白黒高解像度画像 -
見開きページ -
グラフィック -
| 0189 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 |
| 東アジアの記憶 : vol.3 |
引用情報
OCR読み取り結果
Sur la sommité appelée le Hong yai chan 洪崖山, on voit le puits où
maitre Hong Yai sublimait le cinabre 有洪崖先生煉丹井¹. Hong Yai passe
pour avoir été déjà âgé de trois mille ans à l'époque du mythique empereur
Yao ; il appartient au même groupe de personnages légendaires que Hiu
Yeou 許由 et Tch'ao Fou 巢父 (cf. Giles, Biog. Dict., nᵒˢ 200 et 797).
Nº 13.
De la montagne Ta-wei, le lieu céleste profond Hao-cheng chang-yuan ; il a
300 li ; il est dans la sous-préfecture de Li-ling qui dépend de la préfecture de T'an.
C'est la résidence du Maitre céleste ; il y a là la chambre de pierre et l'autel de
l'immortel.
La montagne Ta-wei 大圍 est aussi appelée la montagne Cheou-pei 者
僻 (cf. Kouang yu ki, chap. xv, p. 2ᵃ ; Ta ts'ing yi t'ong tche, chap. LXXVI,
p. 4ᵃ ; Hou nan t'ong tche, chap. XIII, pp. 29ᵇ-30ᵃ). Elle est à 150 li au
Nord-Est de la sous-préfecture de Lieou-yang 瀏陽, qui dépend de la
préfecture de Tch'ang-cha 長沙, dans la province de Hou-nan (cf. Hou-nan
t'ong tche, chap. XIII, pp. 29ᵇ-30ᵃ, où le nom de la grotte est écrit Hao chang
yuan cheng 好上元生).
Nº 14.
Sur la montagne Ts'ien, le lieu céleste profond T'ien-tchou sseu-hinan¹ ; il a
1.300 li ; il se trouve dans la sous-préfecture de T'ong-t'eng, qui dépend de la
préfecture de Chou. Kieou-t'ien sseu-ming (y préside).
La montagne Ts'ien, qu'on nomme aussi la montagne Wan 蛇 ou la
montagne T'ien-tchou 天柱 ou la montagne Houo 霍 est au Nord-Ouest de
la sous-préfecture de Ts'ien-chan 潛山, qui dépend de la préfecture de
Ngan-k'ing 安慶, dans la province de Ngan-houei. En 106 avant Jésus-
Christ², l'empereur Wou, de la dynastie Han, conféra à cette montagne le
titre de Pic du Sud 南嶽 ; c'est seulement en 589 après Jésus-Christ que
Kao tsou, de la dynastie Souei, replaça le Heng chan 衡 à son rang de Pic
du Sud dans la liste des cinq Pics.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
96
.
.
.
.
|
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
187
188
189
190
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
278
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。
