国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

TABLE DES MATIÈRES

I. — Les représentations de Jâtaka dans l'Art bouddhique (planches I-IV), par
A. Foucher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

II. — Le Jet des Dragons (onze planches), par Édouard Chavannes. . . . . . . 53

Première Partie : Documents épigraphiques.

Chapitre Ier : Spécimens des prières convoyées par les dragons . . . . . . . . . 55
1. Plaque de cuivre avec inscription de 738 à 762 . . . . . . . . . . . . 55
2. Fiche d'argent et tablette de jade avec inscription de l'année 928. . . . . 59

Chapitre II : Inscriptions concernant le jet des dragons . . . . . . . . . . . . 68
1. Les inscriptions de T'ai yo kouan (664-798), sur le T'ai chan . . . . . . 68
2. Inscription de 666, sur le T'ai chan . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3. Inscription de 735, sur le T'ai chan . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
4. Inscription de 692, à la source de la rivière Tsi . . . . . . . . . . . . 92
5. Inscription de 739, sur la montagne Ta-fang . . . . . . . . . . . . . 96
6. Inscription de 753, sur la montagne Yun men . . . . . . . . . . . . . 98
7. Inscription de 771, sur la montagne Ma-Kou . . . . . . . . . . . . . 103
8. Trois inscriptions de 1010 à 1016, sur la montagne Houa . . . . . . . . 108
9. Deux inscriptions de 1212. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
10. Inscriptions de l'époque des Kin et des Yuan, à la source de la rivière Tsi . . 118
A. Inscription de 1311, à la source de la rivière Tsi . . . . . . . . . . 120
B. Inscription de 1316, à la source de la rivière Tsi . . . . . . . . . . 124
11. Inscriptions de 1308, sur le Pic du Centre . . . . . . . . . . . . . . 126

Deuxième Partie : Textes littéraires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Chapitre III.
1. Biographie de Tou Kouang-ting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
2. Les lieux célestes profonds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
A. La série des dix lieux célestes profonds . . . . . . . . . . . . . . 133
B. La série des trente-six lieux célèbres profonds . . . . . . . . . . . 141
3. Le jet des dragons au onzième siècle de notre ère . . . . . . . . . . . 141

Chapitre IV.
Rituel des paroles et des actes du grand jeûne qui met en lumière l'essence véritable,
qui vient du coffre de jade, qui dépend du Ling pao supérieur suprême Composé
par Tou Kouang-ting, surnommé Kouang tch'eng sien-cheng . . . . . . . . 172
Notes sur le Rituel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216