National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0077 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
LE JET DES DRAGONS
PAR
EDOUARD CHAVANNES
Quels que soient les temps et les pays, nombreux sont les cultes locaux
qui se sont établis dans les grottes et les anfractuosités montagneuses où
l'obscurité est propice aux mystères, près des sources où une vie secrète
paraît sourdre incessamment et dans ces endroits des lacs où les girations
d'une eau tourbillonnante hypnotisent à demi celui qui les contemple. Pour
être informé du rôle important que ces cultes jouent en Chine, il faut
s'adresser à la religion taoïste qui s'est incorporé toutes les croyances rela-
tives aux forces divinisées de la nature.
Du septième au quatorzième siècle de notre ère, un des rites de cette
religion consistait à jeter, dans les grottes, les ravins ou les sources, des
prières inscrites sur métal ou sur pierre dure et à les faire convoyer par
des petits dragons en métal qui étaient des messagers chargés de trans-
mettre la requête au dieu. C'est la pratique de ce rite appelé le jet des dra-
gons et des fiches 投 龍 簡 que nous nous proposons d'étudier.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
75
77
78
79
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
96
.
.
.
.
|
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
278
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
