National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0079 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
PREMIÈRE PARTIE
DOCUMENTS ÉPIGRAPHIQUES
CHAPITRE PREMIER
SPÉCIMENS DES PRIÈRES CONVOYÉES PAR LES DRAGONS
Les archéologues chinois n'ont pas jusqu'ici publié de spécimens des
dragons de métal qui devaient être employés dans ces cérémonies. Mais ils
ont parlé de quelques-unes des fiches ou tablettes que ces dragons devaient
faire parvenir à destination.
I
Plaque de cuivre avec inscriptions de 738 et 762.
Dans son Che eul yen tchai kin che kouo yen lou 十二硯齋金石過眼錄
(chap. xi, p. 18a-19a), publié en 1875, Wang Kiun 汪鋆 a reproduit les deux
textes gravés l'un à l'avers, l'autre au revers d'une plaque de cuivre qui a
1 pied et 1 pouce de haut et 4 pouces de large ; l'estampage lui a été donné
par son ami Lou Tseng-siang 陸增祥 (1816-1882) qui lui a dit que l'ori-
ginal se trouvait chez M. T'ang 唐 à Tch'ang-cha 長沙. Cette dernière indi-
cation s'accorde avec un autre renseignement que nous donne le Kien kou
lou 攟古錄 (chap. viii, p. 15b) rédigé vers 1850 par Wou Che-fen 吳式芬, en
nous apprenant que cette plaque de cuivre fut découverte sur la montagne
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
77
78
79
80
81
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
96
.
.
.
.
|
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
278
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
