National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0091 Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 / Page 91 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000249
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

formité véritable (à ce qui doit être), je jette (cet écrit) sincère pour qu'il se rende soi-
gneusement dans la résidence aquatique (du dieu) du grand lac (T'ai hou). Que les
dragons d'or le transmettent comme des courriers postaux jusqu'dans la résidence
aquatique du grand lac qui se trouve dans le canton de Wang-leang ¹, district de
Tong-t'ing, sous-préfecture de Wou, préfecture de Sou tcheou, royaume de Wou et de
Yue. Telle est ma proclamation. Je la jette en la troisième année pao-tcheng ², l'année
étant dans les signes wou-tseu, le vingt-troisième mois dont le premier jour est le
jour ting-wei, le vingt-sixième jour qui est le jour jen-chen (19 avril 928).