National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0092 |
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.3 |
Citation Information
OCR Text
CHAPITRE II
INSCRIPTIONS CONCERNANT LE JET DES DRAGONS
Un assez grand nombre d'inscriptions font allusion au rite du jet des
dragons ; j'essaierai d'en dresser la liste.
Le T'ai chan ou pic de l'Est se trouve dans la province de Chan-tong.
C'est la plus célèbre des montagnes de la Chine ; les cérémonies y ont été
souvent pratiquées ; de nombreuses stèles en ont conservé le souvenir.
1.
Les inscriptions du Tai yo kouan (661-798) sur le T'ai-chan.
Je commencerai par étudier l'ensemble des inscriptions qui ont été
gravées à des dates diverses, comprises entre 661 et 798, sur les deux stèles
jumelles 雙碑 du Tai yo kouan 代嶽觀.
Le Tai yo kouan¹, ou temple taoïste du Pic Tai, était à l'époque des T'ang
un très important sanctuaire situé sur le versant Sud de T'ai chan 泰山, non
loin de la base de la montagne ; on l'appelait le temple du centre 中廟, par
opposition, d'une part au temple du haut 上廟 qui était au sommet, et d'autre
part au temple du bas 下廟 qui était dans la plaine, à l'endroit qu'occupe
aujourd'hui le grand temple du T'ai chan à T'ai-ngan-fou. Le Tai yo kouan
a cessé d'exister, mais dans les misérables bâtisses qui se sont substituées
à son ancienne magnificence, on retrouve encore quelques vestiges du passé:
quand on entre dans la première cour d'un ensemble de bâtiments appelés
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
21
.
.
.
.
|
.
.
.
.
31
.
.
.
.
|
.
.
.
.
41
.
.
.
.
|
.
.
.
.
51
.
.
.
.
|
.
.
.
.
61
.
.
.
.
|
.
.
.
.
74
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
90
91
92
93
95
96
.
.
.
.
|
.
.
.
.
108
.
.
.
.
|
.
.
.
.
119
.
.
.
.
|
.
.
.
.
131
.
.
.
.
|
.
.
.
.
141
.
.
.
.
|
.
.
.
.
151
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
171
.
.
.
.
|
.
.
.
.
181
.
.
.
.
|
.
.
.
.
191
.
.
.
.
|
.
.
.
.
201
.
.
.
.
|
.
.
.
.
211
.
.
.
.
|
.
.
.
.
221
.
.
.
.
|
.
.
.
.
231
.
.
.
.
|
.
.
.
.
241
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
261
.
.
.
.
|
.
.
.
.
271
.
.
.
.
|
.
278
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
